Style et origines

Comme tous les personnages de Sanrio, Hello Kitty est dessinée selon un style mignon (on dit aussi "kawaii" qui est le mot japonais pour "mignon"). La réponse officielle de Sanrio à la question "pourquoi Hello Kitty n'a-t-elle pas de bouche?" est qu'elle parle avec son cœur, sans utiliser de langage particulier. Hello Kitty porte souvent un ruban sous l'oreille gauche, mais elle peut aussi le remplacer par une fleur à 5 pétales ou porter les deux ensemble. D'autres variantes plus rares utilisent des accessoires comme des chaines fleuries.

Certains ont émis l'hypothèse que Hello Kitty retrouve ses origines dans Maneki-neko, et que le nom Hello Kitty lui-même est une traduction de "Maneki Neko", qui signifie "chat qui fait signe de venir avec la main" (au japon, les manekineko sont des chats porte bonheur). Il a aussi été dit que le personnage de Hello Kitty ressemblait à Miffy de Dick Bruna et que le design n'est pas original.

Il a également été avancé que le succès de Hello Kitty pouvait avoir pour origine cette absence de bouche : on peut ainsi lui attribuer facilement ses joies et ses peines du moment, ce qui en fait un personnage sympathique aux sens étymologique : qui partage les même émotions.

link